Rules
Version française (Deutsche Version siehe unten - nächste Seite)
Principe:
Le tournoi doit nous apporter du plaisir. FAIRPLAY!
Règles :
- Un jeu dure 12 minutes. Après 6 minutes, les équipes changent de côté. Il n’y a pas de pause.
- 5 joueurs et 1 gardien (par équipe) sont présents sur le terrain.
- Toujours deux femmes par équipe présentes sur le terrain.
- Les buts marqués par les femmes comptent double. (Donc, le but compte double si le tir ou la tête a été effectué par la personne, ceci même si une autre personne touche la balle. Ce qui est décisif, c’est de qui vient la balle).
- Les autogoals des femmes ne comptent pas double. Compte comme autogoals tous les tirs non influencés par l’adversaire ou les tentatives d’interception de la balle, effectuée par l’équipe, qui arrivent dans le but de cette équipe-ci.
- Les changements de joueurs ne sont pas délimités.
- Jouer dangereusement est mal vu.
- Les chaussures à crampons sont strictement interdites.
- Il n’y a pas d’arbitre.
- Les coups francs sont toujours indirects.
- La règle du hors-jeu n’est pas prise en compte.
- Il n’y a pas de lignes, les limites sont marquées par des cônes.
- Sinon, ce sont les règles officielles du football qui sont prises en compte.
Responsabilité :
L’assurance incombe au participant. Les organisateurs ne sont pas responsables d’éventuels dommages de quelque nature que ce soit.
